Daunted - Ysabelle Cuevas
Translated n covered by Xii
SC:https://soundcloud.app.goo.gl/Hm6t
I met you at a party that one time
My little heart was doing backflips
In this fickle chest of mine
Your eyes were ocean blue
Right then I thought I knew
I would fall deeper than anyone could
在一次聚會上遇見你
善變的心不停地鼓動
你那海藍色的眼睛
而在那瞬間我就明白
我會比任何人都跌得更深
It's like the world collapses when you smile
If you knew the silly things I did just to catch your eye
This feeling was so new, too scared to fall for you
When you said, "Can we be more than just friends?"
當你微笑時我的世界崩塌了
如果你發現那些我為了引起你注意所做的蠢事
從未有過的感覺，好害怕愛上你
“我們可以不僅僅是朋友嗎？”你說
If you could let me know if this is real
And if I should open up the doors I sealed
Love, you're too good to be true
Have you looked at you?
You're perfect, I'm daunted
如果可以，告訴我一切是真的
告訴我是否該打開緊閉的心扉
親愛的，你美好的不像真的
你看過自己嗎？
完美地令人害怕
You said this love is all you'd ever need
Right then I thought I couldn't feel the ground beneath my feet
I'm in over my head, you held my hand and said
"Risk it all, take a chance with me and fall"
你說這是你夢寐以求的戀愛
那時我無法感覺到腳下的地面
還無法理解發生了什麼，你握著我的手說
“一起來場大冒險吧”
If you could let me know if this is real
And if I should open up the doors I sealed
Love, you're too good to be true
Have you looked at you?
You're perfect, I'm daunted
如果可以，告訴我一切是真的
告訴我是否該打開緊閉的心扉
親愛的，你美好的不像真的
你看過自己嗎？
完美地令人害怕
And you're more than
So much more than meets the eye
I can't help this feeling
Not when I'm holding your hand in mine
你不僅僅
只是一見鍾情
我不禁有這種感覺
尤其是當我握著你的手
If you could let me know if this is real
And if I should open up the doors I sealed
Love, you're too good to be true
Have you looked at you?
You're perfect, I'm daunted
如果可以，告訴我一切是真的
告訴我是否該打開緊閉的心扉
親愛的，你美好的不像真的
你看過自己嗎？
完美地令人害怕
Never thought that you would let me in inside your heart
Oh, but you stood, stood with me through light and dark
Your love is too sweet for my knees
Oh, I forget to breathe
You're perfect, I'm daunted
You're worth it
沒想到你會把我放在心裡
哦，但你一直都在，陪我度過酸甜苦辣
甜蜜的愛讓我的世界天旋地轉
哦，我忘了呼吸
因為你完美到令人害怕
因為你值得
是詩人哪!
